Enfin, après l’avoir écrit. Et en plusieurs articles.
Tout d’abord, il me faut massacrer une légende urbaine : non, TheBookEdition n’écrit pas les livres à votre place. Contrairement à ce que l’on peut voir ici et là dans l’édition à l’eau de rose, il n’existe pas sur TBE de logiciel d’aide à l’écriture qui vous ôterait les affres de la page blanche. Imaginez, vous écrivez « Driiiing ! », aussitôt une bulle vous propose : « …fait le téléphone. Marie sursaute. Qui cela peut-il bien être à cette heure tardive ?... » et toutes les quatre pages vous propose d’introduire un élément perturbateur, ou une scène torride… Hélas, ceci existe déjà. Les auteurs de certaines maisons à l’eau de rose ont déjà ce genre de logiciels facilitateurs permettant de faire « pondre » un roman par mois à leurs écrivailleuses à la chaîne . Donc avant de tenter de publier un livre sur TBE, vous devez impérativement disposer d’un texte tapé sur un ordinateur avec un traitement de texte.
FORMAT DE FICHIER
Nous vous recommandons d’enregistrer vos textes sous l’extension de fichier .doc, souvent signalée par l’année : Word 97-2003 ou 97/2000/XP. Ceci parce que depuis les formats se sont différenciés. On trouve du .docx, qui est le format appelé Format Word par défaut depuis Word 2007, on trouve du .odt, du format Wordperfect et j’en oublie.
Exemple de formats de fichiers dans Enregistrer sous » d’Open Office :

Choisir du .doc , le plus répandu pour le moment, permet de lire ce fichier sur la plupart des traitements de texte, à l’imprimerie aussi.
FORMAT DE PAGE, MARGES
TheBookEdition met à votre disposition des gabarits sur cette page :
http://www.thebookedition.com/comment-publier.php
Toutefois, je penche fortement pour une formule affinée : en fonction du format de votre livre, choisissez des marges plus ou moins étroites, ajoutez toujours une marge de reliure à gauche pour que le lecteur n’aie pas à décoller le livre pour lire les mots cachés – à moins que ce ne soit un petit jeu inventé par votre esprit tourmenté.
Par exemple, pour un poche de 11x17 cm, ne laissez que
1,25cm de marge des 4 côtés et ajoutez 0,50cm de marge de reliure dans la case Reliure sur Word, cochez
Pages en vis-à-vis.
Sur Open Office, ajoutez ces 0,50cm à la marge de gauche. Cochez également « Pages en vis-à-vis ».
Pour un format A5 (Ex Libris, 14,85 par 21 cm), ces mesures conviennent également.
Pour un grand format comme le A4 (21x29,7 cm) vous pouvez passer à des marges de 2 cm partout pour un usage courant, plus notre marge de reliure que vous pouvez aussi porter à 0,60cm.
Voici où choisir une taille de pages sur Word 2007 (à gauche) et sur Open Office (à droite):
A noter : Dans Word, si la taille désirée n’est pas dans la liste, cliquez tout en bas sur Autres tailles de papier pour inscrire la vôtre.
Dans Open Office, en cliquant sur Page, vous arrivez sur une fenêtre qui vous permet de régler à la fois la taille de page et les marges.

Sur Open Office, la marge de reliure s’ajoute à la marge de gauche. Par exemple ici, vous ajoutez 0,60 cm à gauche, ce qui vous fait 2,60cm. Dans Mise en page à droite, choisissez Pages en vis-à-vis pour que la marge soit tantôt à gauche tantôt à droite comme il se doit en fonction du recto-verso.
Ça y est, vous avez votre page de base, en fonction du format choisi sur TheBookEdition. Pour commencer, insérez deux pages blanches. Pour cela, cliquez sur Insertion dans le menu en haut de votre traitement de texte, et choisissez Saut de page. Sur Open Office, choisissez Insertion/Saut manuel/Saut de page.
Faites cela 2 fois.
Vous arrivez en page 3 de votre futur livre. C’est la
page du titre. Choisissez une police disponible en rapport avec votre livre et inscrivez le titre et l’auteur, puis insérez un saut de page. Puis encore un pour vous trouver en page 5, car tout chapitre commence en page impaire (page de droite à la lecture). Par la suite, dans le livre, servez-vous de l’insertion d’un saut de page pour aller au chapitre suivant ou passer une page.
N’utilisez surtout pas la touche Entrée appuyée de multiples fois pour changer de page : lors du passage en PDF, votre mise en pages serait bouleversée, avec des titres sur une page et le texte sur une autre…
Tapez alors votre texte directement dans votre livre ou copiez et collez le texte écrit ailleurs dans la page. Choisissez la police. Justifiez votre texte des deux côtés en surlignant le texte concerné et en cliquant sur l’icône de justification dans le menu

LES POLICES :
Certaines polices, comme Arial, sont des polices plus lisibles sur écran. Certaines sont très classiques à l’écrit, comme Times new Roman. Attention, les polices sous open Office sont légèrement différentes en taille de celles de Word, pour des questions de licences. Open Office est un logiciel libre, donc gratuit, et Word est payant. D’où une guéguerre qui aboutit à quelques pages de différence pour un même texte tapé sous Open Office ou Word…
Si vous ramenez un texte conçu sous Word sur Open Office ou vice versa, vérifiez bien votre mise en pages, elle va sans doute bouger. Les noms des polices ne sont pas les mêmes, mais les polices les plus courantes se ressemblent.
ATTENTION : les polices ne sont pas toutes gratuites. Les plus recherchées s’achètent !
Erreur courante : écrire tout un livre en police

ou pire, en
Aïe ! Sur TheBookEdition, vous faites le livre de vos rêves, mais si vous voulez le vendre, arrangez-vous pour qu’il soit lisible et ressemble à un livre du commerce.
La taille de police qui se lit normalement pour des yeux sans problèmes : elle dépend de la police, mais en Times new Roman, par exemple, c’est la taille 12 qui convient. Si vous avez un public très jeune ou à l’inverse senior, augmentez jusqu’à 16 pour les très jeunes, 14 pour les seniors. Pas plus, sauf livre réservé aux personnes malvoyantes.
Je ne parle pas là des expériences graphiques menées par certains auteurs, qui sont volontaires et sont une forme d’art.
**Ah, j’allais oublier : n’envoyez pas de manuscrits à TheBookEdition par la poste, n’en déposez pas, et encore moins des manuscrits…manuscrits. Car cela arrive.
Si vous n’avez pas d’ordinateur chez vous, faites un tour au web bar du coin, et venez sur le forum demander de l’aide dans le fil « Entraide ». Faites-vous aider pour préparer votre tapuscrit.
C’est en effet avant de télécharger vos fichiers que vous devez préparer les divers éléments du livre, pas une fois qu’il est validé. Certains d’entre vous remettent leur ouvrage 100 fois sur le métier une fois qu’il est téléchargé chez TheBookEdition et validé. J’en connais deux ou trois qui ont envoyé leur livre à re-re-revalider 3 fois par jour depuis plusieurs jours. Pensez que derrière les validations, chez TBE, il y a des humains, à la différence d’autres sites qui vous laisseront publier, acheter et tenter de vendre n’importe quoi.
Réfléchissez donc tranquillement chez vous devant votre traitement de texte, préparez tout impeccablement, et ensuite envoyez les fichiers calmement. Relisez bien vos 4èmes de couverture (la description de votre livre censée provoquer l’achat)… Evitez de copier-coller le texte de 4ème de couverture également.
Bien sûr vous avez le droit de réviser vos livres, c’est le grand avantage de l’impression à la demande. Mais tenez-vous tellement à en augmenter le prix de revient ? Et quand est-ce que je vais les lire, moi, vos livres, si je passe mon temps à revalider les mêmes chaque jour ?
Demain : les images.
Téléchargez le logiciel libre TheGimp MAIS PAS ICI : http://thegimp.2010-fr.com/fr/ Honte à moi, ce lien est une arnaque, je viens de voir qu'il est question de SMS etc. dans le contrat, alors que c'est un logiciel libre, donc gratuit. Téléchargez-le ici : http://www.clubic.com/telecharger-fiche10178-the-gimp.html
Je vous montrerai l’essentiel du traitement d’image pour les « newbies »
A demain..
Annie DAVID
REPRODUCTION DE CET ARTICLE INTERDITE SAUF AUTORISATION
Ecrit le 24 février 2010 à 17h51 dans la rubrique
Les conseils techniques