Née à Cuba, de nationalité française, elle a vécu à Cuba, aux Etats-Unis et au Venezuela où elle a publié son premier recueil de poèmes «Los Invasores de la Soledad». Résidant depuis 1978 en France, elle a poursuivi des études post-universitaires (D.E.A., Maîtrise, Doctorat). En 1990, elle crée à Paris l’association culturelle et littéraire «LIVRES ET LIEUX». Elle effectue de nombreuses expositions photographiques avec des textes poétiques dont «Murmures du Monde» publié par Thebookedition. Son deuxième recueil de poèmes «Je suis beaucoup plus» est publié en version trilingue (espagnol-allemand-français), puis traduit en polonais en 2007 par Mme Hanny Stayr-Kokowskiej. En 2008, le présent recueil de poèmes, «Dans la voix du silence…» est publié en France en version bilingue (espagnol-français).
Née à Cuba, de nationalité française Eyda T.MACHIN a vécu à Cuba, aux Etats-Unis et au Venezuela. Depuis son installation en France en 1978, elle parcourt infatigablement le monde en quête de rencontres humaines : ses pas l’ont menée vers de multiples pays : l’Inde, la Chine, l’Egypte, la Thaïlande, l’Afrique du Sud, le Sénégal, le Maroc, la Tunisie, l’Europe, l’Amérique du Nord et du Sud.
Poète, elle a publié deux recueils de poèmes : « Los Invasores de la Soledad » et «Je suis beaucoup plus » en version trilingue (espagnol-allemand-français). Une nouvelle version bilingue (espagnol-polonais) sera publiée en 2008. Elle prépare actuellement son troisième recueil « Dans la voix du silence j’écoute ton nom » en version bilingue (espagnol-français).
Photographe, elle traverse la terre pour revenir avec sa récolte d’impressions. Elle a exposé à Paris(France), Maracaibo(Venezuela), Santa Barbara (Etats-Unis), Nüremberg/Erlangen (Allemagne) et Poznan (Pologne). « MURMURES DU MONDE » est son premier livre de photographies et textes poétiques en deux versions – français et espagnol.
Site web de l'auteur : http://www.livres-et-lieux.com
