Est-ce que je peux utiliser un pseudonyme pour publier un livre?

Oui.  Vous indiquerez ce pseudonyme dans le champ auteur des informations lors de la création de votre livre.