15 fables sélectionnées parmi les plus célèbres de Jean de La Fontaine avec leurs illustrations anciennes réalisées par le non moins célèbre dessinateur du XIXe siècle Gustave Doré, en vis-à-vis de 15 fables révélées par le miroir non déformant de l'atelier de versificulpture de Pascal Lefèvre... où seul le fond se met à changer par réflexion dans la transparence du vers... que le coup de crayon de Jean-Luc Lèchevin dévoile avant même sa lecture...
écrivain conseil de profession, je me suis spécialisé dans l'art de la réécriture en vers que j'ai baptisé "la Versificulpture" ! Je suis donc versificulpteur ! Mon but est de remettre au goût du jour cette forme originelle d'écriture sur laquelle s'est bâtie la culture française... La versificulpture s'avère particulièrement bien adaptée à la réécriture de l'Histoire, qu'elle soit générale, locale ou privée, car elle mêle l'émotion à la véracité des faits ! Elle est également fort utile pour compléter les traductions en prose des poésies ou pièces de théâtre en vers d'auteurs étrangers... à l'instar de ce premier ouvrage "Roméo et Juliette" édité sur TheBookedition.com et bâti sur la traduction de William Shakespeare par François-Victor Hugo !
Site web de l'auteur : http://versificulpture.free.fr
