Personnes réelles et personnages déjà existants

Voilà, c'est une question que je me pose actuellement... quelle liberté a-t-on dans l'utilisation d'une personne réelle dans un roman (Ellis le fait constamment, Houellebecq aussi récemment) et peut-on également reprendre et utiliser l'image d'un personnage déjà existant (par exemple à l'intérieur d'une histoire dans l'histoire, quelque chose de très rapide, mais où des personnages fictionnels connus apparaissent)?

Merci!

La liberté d'un auteur s'arrêtant aux portes de la fiction : il est donc évident que nul ne peut se permettre de mettre en scène des personnages existants sans leur assentiment tacite ou réel, et ce de façon éthique tout autant que juridique.

Les Pipoles mis en scéne par Houellebecq sont très contents de l'avoir été...

Point n'est même besoin de citer nommément des gens pour tomber directement sous le coup d'un procès en diffamation, avec pour référence le procès récent de Lalie Walker où deux commerçant s'étant sentis simplement visés dans une fiction ayant pour cadre leur lieu de travail ( Walker a néanmoins gagné son procès).

C'est parfois relativement scandaleux lorsqu'on voit des flics en exercice se servir de leur fonction pour écrire des polars dans une relative impunité ( tant qu'il s'agit de polars facho -réac à la gloire de la police, l'institution ferme sa gueule). Alors qu'un Jonquet simple auteur se fit attaquer pour un scénario trop proche d'une affaire judiciaire réelle.

Tout est question de savoir où l'on met les pieds (en plaisantant bien sûr : je ne vous recommande pas d'écrire comme moi des romans mettant en scène la délinquance nomade sans y avoir autorité tacite, vous ne vivriez pas vieux) .

Dans la mesure du possible je crois qu'il faut être extrêmement prudent! Par contre, vous pouvez citer des personnalités existantes ou ayant existé par rapport à l'actualité comme schémas de repère. Difficile de parler de l'occupation en France de la seconde guerre mondiale sans citer Pétain ou de Gaulle mais il ne s'agit évidemment pas de travestir leurs vies, leurs pensées, etc... Vous les inscrivez juste comme points de repères au sein de votre fiction.

Pour rigoler, voici le préambule de mon roman "Pierre et Marie", j'ai volontairement détourné la citation classique qui consiste à dire que toute comparaison avec des personnages existant ou ayant existé, etc..., etc...

"Si l’histoire telle qu’elle est écrite est imaginaire, si les personnages sont fictifs, si ce roman pourrait commencer par « Il était une fois…. », pour autant, je dédie ces quelques pages à tous les personnages réels ayant existé, existant ou qui existeront et qui, secrètement, pourront s’y reconnaître. Autant de vies… autant de Pierre et de Marie…"

On ne vit pas dans une bulle : toute œuvre de fiction met en scène des fragments de vie, la sienne et celle des autres. Lorsqu’il y a acte de création littéraire, ces fragments acquièrent une dimension universelle qui transcende le matériau de départ. On se reconnaît dans tel ou tel personnage, mais ce n’est pas soi, c’est un archétype. En revanche, dès lors que l’on se sert des autres non pas comme matériau, mais comme personne, on devient pornographe au sens où l’on se contente de la réalité. Si l’intérêt ne vient pas de l’expérience relatée, mais de qui a vécu cette expérience, vous pouvez sûr que ce n’est plus de la littérature.
Orcus
http://pierremariewindal.blogspot.com/

Autre exemple du risque encouru à se servir de la vie privée des autres telle quelle dans un livre : http://www.20minutes.fr/ledirect/654770/culture-ppda-poursuivi-plagiat-livre-paru-2009.
Plus on est connu, plus le risque est grand.
Orcus
http://pierremariewindal.blogspot.com/

Bonsoir,

Y a-t-il quand même une durée dans le temps, comme pour les oeuvres qui tombent dans le domaine public au bout de soixante-dix ans je crois.
Par exemple, peut-on faire intervenir un personnage comme Nostradamus dans un livre, dans une histoire, compte tenu des siècles écoulés depuis sa mort ?
Peut-être Annie, saura-t-elle apporter une réponse ?

Bonne nuit !
BIENTÔT BIENTÔT
ACHETER MES LIVRES


Je regarde, j'écoute, je sens... de ces images, de ces sons, de ces odeurs, naissent les mots que je couche sur la feuille !
MON PORTFOLIO
VeronikA (Conception de couverture et mise en page...)
PLUME DE FÉE (site perso)
UN UNIVERS DE MOTS (blog perso)
AU CLAIR DE MA PLUME (publication poèmes et nouvelles)