Dans la préface, l'éditeur de cette réédition propose, à rebours du traditionnel commentaire sur le masochisme des hommes dans "La Pêcheuse d'âmes" de Sacher-Masoch, une relecture du roman en s'interrogeant sur les femmes de ce roman: la lesbienne Henryka avec laquelle l'héroïne, Dragomira, a une relation fusionnelle, sinon sexuelle; l'insignifiante mais autoritaire Anitta, pour laquelle Dragomira éprouve un sentiment mêlé d'attirance-répulsion.
