Le jeune homme à la houppette tente d'élucider le mystère qui régit autour de Salomon par le biais de deux balances dotés de pouvoirs immenses qui seraient à l'origine de l'apocalypse.
Il va échapper à plusieurs tentatives d’assassinats orchestrées par le professeur Chenal, puis au cours d'une chasse à l'homme dans la foret le jeune homme découvre une région fascinante ou vivent les castors, il se réfugie parmi eux pour échapper à ses poursuivants mais alors un terrible orage se prépare.
N'ayant pas d'autres choix le jeune homme se porte aux secours des castors pour consolider leur barrage, à ce moment là le jeune homme revoit un flash,des souvenirs qui relatent toute sa jeunesse
