Joana a 24 ans. Elle est née à Minorque. Elle ne parle que sa langue natale. Elle s'est mariée avec Jean, né en Algérie, mais originaire de Minorque. Leurs parents ont émigré en Algérie, dans la Mitidja. Par leur travail, ils ont contribué à faire de ce marécage insalubre un jardin. Le père de Joana en est mort, à 48 ans. Joana avait dix ans.
Jean est Français. En 1891, il a été naturalisé. En 1914, les trois aînés de Jean et de Joana partent défendre un pays que ne connaissent pas leurs parents, ni eux-mêmes. Sur les 155 000 Français d'Algérie mobilisés, il y aura 22 000 tués. Un sur sept. Parmi eux, Damien, leur second enfant, mort pour la France le 15 juillet 1918.
Joana ne s'en remettra pas. Elle est morte quatre ans après son fils. Elle avait 51 ans.
Joana était ma grand-mère.
L'auteur n'a pas encore répondu à notre interview.
