Publier pour la jeunesse est tentant... Vous avez autour de vous tout un petit monde qui a accueilli vos histoires orales avec bonheur avant de fermer les yeux sur de beaux rêves, ou vous avez vécu vous-même des heures fantastiques au fond d'un grenier, entre malles et vieux bouquins, à voguer sur des océans virtuels que vous souhaitez partager...

Un livre pour enfant, vous dites-vous, ce n'est pas long. En plus, je peux l'illustrer moi-même, ou je ferai appel à ce jeune ami de mon fils qui a un bon coup de crayon... Allez hop ! Je me fais plaisir à me replonger avec délices dans des histoires où je suis le Créateur, et si je m'éclate , les enfants s'éclateront. Dans la foulée, j'envoie mes fichiers à TheBookEdition.com, je le vends et je deviens la star des cours de récré.

Ok. C'est presque ça. Avant de publier votre livre, toutefois, permettez que nous voyons ensemble s'il n'y aurait pas moyen de faire de votre livre amateur un livre professionnel. Tout d'abord, visez bien l'âge de vos futurs lecteurs, en respectant le côté éducatif de l'entreprise, en respectant la loi, afin de réussir à donner aux enfants ce qu'ils attendent et ce que vous voulez partager, c'est le but poursuivi.

L'âge du lecteur :

- TheBookEdition.com a une catégorie de 0 à 3 ans.  Il est évident que ces livres sont plus proches des Télétubbies (TM) que de Harry Potter. Ce sont les parents qui les lisent à leur bébé. Pensez à beaucoup d'interactivité : montrer du doigt, appeler l'attention, bisous, chatouilles, jeux de cache-cache, mais surtout beaucoup de gros dessins bien colorés destinés à apprendre le vocabulaire simple de l'environnement : maison, chat , chien, fleur... Jouez sur les sons. Au besoin, faites-vous prêter un bébé et testez le livre avec lui sous l'oeil hilare des parents. Vous aurez ainsi la réaction de tous les utilisateurs.

- Les 3-7 ans sont déjà plus difficiles à satisfaire. Et il y a un monde entre les 3-5 ans et les 5-7, qui s'appelle la lecture... Papa et Maman sont toujours là pour le soir, mais la journée, quand ils ne sont pas à l'école ou devant une série américaine à la télé, ou déjà devant un écran de jeux, s'ils prennent un livre, il faut qu'il ait un rapport avec ce qui intéresse l'enfant par ailleurs : l'espace, les pompiers, les vacances à la mer, les poupées, les sports, la danse, la musique... Le texte là aussi est moins important que l'interactivité. Il doit tourner autour des mots simples écrits, des syllabes qu'il faudra reconnaître, du nom de l'enfant -laissez une place pour l'écrire - et il faut que le livre soit aimable et synonyme de partage avec les parent. Qu'il lui rappelle les bons moments .

-les 8-12 ans sont très BD, images, cartes de jeu, armes, sport et castagne pour les garçons - et télé. Les filles sont jeux collectifs, cachotteries, bijoux, maquillage, vêtements, stars - et télé. Comment faire pour leur apporter du bon temps avec un livre à eux destinés qu'ils aient envie de garder ? Entre Titeuf et Harry Potter, pourrez-vous caser une histoire qui donnera à votre jeune lectorat l'envie de parcourir le monde, le vrai, pour se dépenser, apprendre et partager ? Vous me direz : "moi je m'en fiche, j'écris pour les enfants ce qui me passe par la tête et ils ont aussi besoin de dragons, de mort, de peur...". C'est vrai, les contes de fées ne sont rien d'autre. Les ogres, les sorcières et les reines existent toujours. Mais s'il paraissait moins de livres morbides et plus de visions réelles constructives du monde, sans retomber dans la Semaine de Suzette et Signe de Piste, en bâtissant des histoires d'aujourd'hui avec des solutions pour ici et maintenant, peut-être que les jeux de cours de récré seraient moins mortifères.

-les ados sont, dit-on, amateurs de mangas et de fantasy (comme certains de leurs aînés). Ils voudraient vivre au Japon plutôt qu'en alternance chez Papa et Maman et passer des heures devant l'écran les attire beaucoup plus que d'ouvrir encore des livres pleins de mots, ces symboles de l'éducation. Les filles sont plus accessibles. Quoi qu'avec MSN, ce ne soit plus vraiment le cas. Alors creusez-vous, les auteurs. Ce sont eux qu'il faut étonner, intriguer, à qui il faut tendre un miroir embellisseur. Dans cette période troublée qu'ils vivent, un livre  peut être une bouée. Donnez-leur des exemples de leurs droits, de leurs devoirs, de l'étendue et de la beauté du monde et de leurs possibilités. Je vois des biographies  qui auraient mérité d'être transformées en fictions d'aventures ou sentimentales. de belles histoires de vies. Et si vous vous oubliiez pour que la fiction brode sur la trame de votre vie ?

Voilà, je ne suis pas éducatrice, mais j'ai côtoyé des milliers d'enfants dans ma longue vie. Avec TheBookEdition.com, vous êtes libre de vos productions.  Avant de commencer votre livre, réfléchissez à la trace que vous voulez laisser. C'est important.

Bon, maintenant les choses sérieuses : on ne publie pas un livre pour enfants comme ça, il y a des mentions légales. Un dépôt légal différent.

**Et une loi non dite, parce que l'auto-édition n'existait guère dans ce domaine, et les éditeurs corrigent : il est exclu de publier des livres pour enfants avec des fautes d'orthographe !!! C'est un devoir pour tout auteur jeunesse.

LES MENTIONS LÉGALES sur les livres destinés à la jeunesse :

En France, la loi qui régit les publications pour la jeunesse est la loi pour la jeunesse du 16 juillet 1949 modifiée par l'article 14 de l'ordonnance du 23 décembre 1958 et par la loi du 4 janvier 1967.
L’article 20 du décret d’application de la loi, en date du 1er février 1950, précise : « Chaque exemplaire […] doit porter en caractères lisibles et apparents sur la première ou la dernière page la mention "Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse", suivie de l’indication du mois de  l’année où le dépôt [auprès du ministère de la Justice] aura été fait. »

ET en plus du dépôt légal à la BnF

En application de la loi du 16 juillet 1949, le directeur ou l'éditeur de toute publication destinée aux enfants est tenu de déposer gratuitement au ministère de la Justice (4, place Vendôme - 75001 Paris), pour la commission de contrôle, 5 exemplaires de chaque livraison ou volume de cette publication, dès la publication, sans préjudice des dispositions concernant le dépôt légal.

Au cas où il est tiré plusieurs éditions différentes d’une même publication, chacune des éditions donne lieu à un dépôt distinct.

Vous voyez donc que publier pour la jeunesse, ce n'est pas si facile que ça. Et de nombreux auteurs-éditeurs jeunesse vont devoir se mettre en règle, car agir dans la légalité est notre souci constant. Il en va de la crédibilité de l'auto-édition en impression à la demande, donc de votre crédibilité.

A bientôt pour de nouvelles aventures.

Annie DAVID

Reproduction totale ou partielle interdite  sauf autorisation de TheBookEdition.com

Bonjour ,

A la demande générale, et notamment de Polo :), essayons de résumer la marche à suivre pour enlever les numéros des pages blanches des livres, surtout les premières et la page titre.

Avec Word 2007 :
- Placez-vous devant le premier caractère du texte
- Allez dans le menu Mise en page / Sauts de section / Page suivante et cliquez sur Page suivante autant de fois que vous voulez passer de pages blanches munies de saut de section.



Vous pouvez aussi encadrer votre page titre de sauts de section à la place des sauts de page pour pouvoir enlever le numéro. Parce que , bien sûr, vous savez (vous avez lu l'article sur le B-A BA de ce blog) que l'on ne passe pas en page suivante en appuyant 35 fois sur la touche Entrée, mais bel et bien en insérant un saut de page. Ou de section si besoin, comme dans le cas de la numérotation/dénumérotation...

Ensuite numérotez l’ensemble, je vous conseille la numérotation centrale (l’option 2) pour éviter les casse-tête.
Rendez-vous sur la 1ère page écrite dont vous voulez qu’elle soit numérotée. Allez dans le pied de page (double clic) Allez ensuite dans le menu Insertion /Numéro de page /…  et là vous verrez une option Format Numéro de Page. Dans cette option se trouve le choix du numéro de départ. Choisissez le numéro de page désiré dans le menu déroulant.



Rendez-vous ensuite dans le pied de page de la page 1 à dénuméroter (toujours par un double-clic dans le pied de page) et dans le menu Création vous verrez une option Première page différente, cochez-la :



Le numéro disparaît de la page. Recommencez l’opération avec la seconde page (Section 2) et ainsi de suite,.pour toutes les pages blanches prévues sans numéro pour lesquelles vous avez inséré un saut de section.
ATTENTION : Un saut de section désolidarise la section des autres. Si vous changez la mise en page d’une section, cela n’affectera pas les autres sections. Par exemple, changer la mise en pages de la première page ne changera pas celle du livre entier… Et pour la numérotation, donc, c’est pareil.
Pour OPEN OFFICE, voici ce que dit l’aide - mais je vous avoue que ce n'est pas si facile. Je vous en reparlerai quand j’aurai pris le coup.
En gros il vous d’abord créer le pied de page via Insertion / Pied de page, puis créer le champ numérotation via Insertion Champ / Numérotation . C’est après que ça se corse. En fait j’ai essayé, il met bien le numéro demandé, mais comment enlever les numéros des pages blanches ? Si vous savez, je suis preneuse. Parce qu’à part ça, Open office c’est bien aussi. C’est gratuit et complet. Extrait de l'aide du logiciel Open Office (Writer) :

"Début de la numérotation par un numéro de page défini
Vous aurez parfois besoin d'une plus grande souplesse lors de l'insertion des numéros de page. Imaginons, par exemple, que vous commenciez la numérotation d'un document texte par le numéro de page 12.
1.    Cliquez dans le premier paragraphe du document.
2.    Choisissez Format - Paragraphe - Enchaînements.
3.    Dans la zone Sauts, activez l'option Insérer. Activez l'option Avec le style de page pour pouvoir définir le nouveau numéro de page. Cliquez sur OK.

Le nouveau numéro de page est un attribut du premier paragraphe de la page."

A bientôt pour une prochaine séance de gym-neurones !

Annie DAVID

Reproduction totale ou partielle interdite  sauf autorisation de TheBookEdition.com

Bonjour à tous,

Voilà, je vous ai laissé le temps de demander un ISBN, de créer son code-barres et de l'installer en 4ème de couverture de votre ouvrage chéri. A quoi sert un ISBN, à part à faire accepter le livre en salons, bibliothèques  et librairies ? A le répertorier convenablement à la BnF, la Bibliothèque nationale de France. Il existe apparemment une possibilité de déposer un livre sans ISBN à la BnF, avec l'ancienne méthode qui vous obligeait à acheter un livre pour l'envoyer par la poste avec le formulaire adéquat. Ce qui nous intéresse ici - car nous sommes des gens à l'aise avec les nouvelles technologies, n'est-ce pas ? - c'est le nouveau service de dépôt en ligne.
Eh oui ! Ça y est ! Gloire à la BnF ! Je reconnais que je l'ai un peu titillée ici ou là sur l'impossibilité qui nous était faite, à nous les auto-édités, de respecter la loi qui veut que les livres soient déposés AVANT PARUTION et le petit alinéa qui ne prenait pas en compte les livres tirés à moins de cent exemplaires. Maintenant tout est bon pour la BnF , du moment que c'est un livre normal et pas un torchon relié à la main, et que l'objet soit conçu en France. D'ailleurs, vous ferait-on la remarque que votre livre n'est pas un livre dans un salon de province, que vous pourriez désormais, chers auteurs de TheBookEdition.com, bomber le torse et lâcher : "J'ai le même imprimeur que la BnF" Ça calme.

Et maintenant, vous pouvez suivre le dépôt de vos livres sur le site de la BnF de leur réception à leur signalement dans le catalogue et dans la Bibliographie nationale française. Pour cela, rendez-vous sur cette URL, inscrivez-vous, et la BnF vous fera parvenir sous 72 heures un identifiant et un mot de passe.

Attention, vous devez préparer votre livre, donc le réviser pour qu'il soit en conformité avec les exigences de la BnF: (extrait du règlement)

"L'éditeur doit faire parvenir au Dépôt légal des livres deux exemplaires du livre au plus tard le jour de sa mise en circulation. Le dépôt se réduit à un seul exemplaire si le tirage est inférieur à trois cents exemplaires.

Avant envoi du livre, l'éditeur veillera à ce que les mentions obligatoires figurent sur les documents imprimés soumis au dépôt légal :

• le nom (ou raison sociale) et l’adresse de l’éditeur ;


• le nom (ou raison sociale) et adresse de l'imprimeur (pays de production en cas d'impression à l'étranger) ;


• la date de l’achèvement du tirage ;


• la mention de l’ISBN et éventuellement de l’ISSN ;


• le prix en euros ;


• la mention "Dépôt légal" suivie du mois et de l’année de l’exécution du dépôt.

Ces mentions sont inscrites habituellement à la dernière page de l'ouvrage, ou à la page précédant la page de titre."

Evidemment, en ce qui vous concerne, c'est un seul exemplaire.

Nom et adresse de l'imprimeur :

TheBookEdition.com
113 rue Barthélemy Delespaul
59021 Lille cedex

FRANCE

Achèvement d'impression : jour où vous avez reçu le livre que vous allez leur envoyer.

Prix : TTC Et vous devrez vous tenir à ce prix (voir loi sur le prix des livres : pas plus de 5% de rabais sur ce prix fixé une fois pour toutes)

Vous enverrez le livre avec un exemplaire de la déclaration.  Souvenez-vous : vous êtes auto-éditeur, donc éditeur. Une fois votre livre inscrit, il entre dans la base de données OPALE, et taper votre nom ou son titre dans un moteur de recherches ramènera toutes les infos de base pour le retrouver. D'autre part, les bibliothèques et librairies s'informent aussi dans cette base. Et enfin, voilà une belle preuve d'antériorité en cas de litige...

*notez bien que l'ISSN est pour les périodiques, suivez bien le protocole LIVRES sur le site de déclaration en ligne. L'intérêt de ce site, c'est de pouvoir suivre l'avancée de vos inscriptions, en avoir des traces et gérer vos collections - j'en connais qui écrivent beaucoup !

Il faut toujours envoyer un exemplaire de la déclaration remplie : formulaire en ligne imprimé avec un exemplaire du livre (pour les livres imprimés à moins de 300 exemplaires au moment du dépôt) , le tout au service déclarations de la BnF, non affranchi.
Envoi des livres
Par courrier : en franchise postale (indiquer sur l’envoi "Franchise Postale, Dépôt légal, Code du Patrimoine Article L. 132-1") :

Bibliothèque nationale de France
Département du dépôt légal
Dépôt légal des livres
Quai François-Mauriac
75706 Paris cedex 13
Téléphone : 01 53 79 43 37
Fax : 01 53 79 46 00
Courriel : depot.legal.livres@bnf.fr

Si vous passez par Paris, vous pouvez le déposer :
Dépôt sur place  :
du lundi au vendredi de 9h à 17h.

Vous avez déjà vendu ou fait imprimer 100 livres d'un titre et n'avez pas déposé ? Pas de souci, vous pouvez le faire maintenant, mais n'attendez pas d'en avoir vendu 10 000 ;)

Voulez-vous faire plaisir à la BnF ? Faites corriger et mettre en pages correctement votre livre avant de le déposer. Vous ne pourrez pas revenir le corriger après le dépôt comme sur TheBookEdition.com, il sera enregistré ainsi et les archéologues du 31ème siècle risquent de retrouver votre prose et de se demander quel est ce dialecte manifestement issu de la langue française  que l'on utilisait en 2010... à moins que vos petits-enfants ne s'en aperçoivent avant eux. Pensez-y, respectez votre langue et vos lecteurs présents et futurs.

Annie DAVID

Reproduction partielle ou totale de cet article interdite sauf autorisation expresse de TheBookEdition.com

Le mode de création expert, à la différence du mode de création simple, vous permet de personnaliser complètement votre couverture à partir d'un gabarit image (au format jpeg) calculé par le système.
Ce mode nécessite la maîtrise d’un logiciel d’édition d’mage type photoshop ou TheGimp ect..
Cela implique aussi que vous allez devoir créer de A à Z votre couverture, insérer du texte, des photos à l'aide de ce même logiciel d’édition d’image.
En résumé, le mode expert nécessite le travail sur un gabarit image jpeg et un fichier manuscrit au format .doc , .docx ou .pdf mis en page au format choisi.



Lire la suite de La création d'une oeuvre en mode expert

Si vous souhaitez vendre votre livre lors de signatures en salon ou en librairie, et aussi le déposer à la Bibliothèque nationale de France, la BnF, il vous faut  inscrire un numéro ISBN sur la couverture ainsi que son code-barres. Il sert aussi à faire inscrire un livre dans les bases de données de l'industrie du livre, c'est à dire à le référencer. Vous devez également inscrire dans votre livre des mentions légales obligatoires (nom de l'imprimeur et date d'impression, le cas échéant mentions spéciales livres destinés à la jeunesse) ou facultatives ("Tous droits réservés"... ou "Toute ressemblance avec des personnages existants...". Essayons d'y voir plus clair. Aujourd'hui, le code-barres ISBN et son utilisation.

Le numéro ISBN :

Ce numéro de 13 chiffres est délivré aux éditeurs et particuliers auto-édités.pour la France et quelques pays limitrophes par l'AFNIL. Vous devez vous rendre sur le site http://www.afnil.org/ et télécharger le formulaire de demande de segment ISBN qui vous semble le mieux vous convenir, selon que vous êtes particulier auto-édité ou éditeur pour autrui déclaré comme tel. Remplissez et signez ce formulaire. Votre imprimeur est :

TheBookEdition.com
113 rue Barthélemy Delespaul
59021 Lille cedex

FRANCE

Dites que vous comptez publier dix livres, vous recevrez 10 numéros et vous serez tranquille pour un certain temps. Envoyez votre formulaire rempli et signé par e-mail  (en pièce jointe) ou par courrierà l'AFNIL. Comptez environ 3 semaines pour recevoir votre liste d'ISBN.

A réception, choisissez le premier de la liste. Indiquez sur votre feuille qu'il est utilisé pour tel titre afin de ne pas le réattribuer à un autre livre.

Un ISBN comporte 13 chiffres et des tirets. Il contient une partie fixe et une variable. Dans la partie fixe figure le nom de l'éditeur, vous. La même série de chiffres mais sans tirets, appelée EAN, figure à côté de l'ISBN Nous allons nous en servir pour créer le code-barres ISBN.

Téléchargez le petit programme gratuit Code-Barres Generator (merci au passage à ses concepteurs : les élèves du Lycée Gustave Eiffel , qui l'ont créé en Travaux Personnels Encadrés), à cette adresse par exemple . Il fonctionne sous tous les Windows . Si vous avez l'équivalent pour Mac, dites-le nous. ***Voir en commentaires***

Voici comment Code-Barres Generator se présente une fois installé et ouvert :



Entrez l'EAN de votre livre dans la case sous "Générer le code-barres", cliquez sur Générer et le code-barres apparaît. Allez dans le menu Édition et cliquez sur Copier comme image. Voilà, le code-barres de votre ISBN est dans le presse-papier de votre ordinateur. Ouvrez un logiciel de retouche d'images, collez-le dans une fenêtre vierge avec l'option Coller ou avec le raccourci -clavier Ctrl+v, et enregistrez-le sous un nom explicite : "code-barres ISBN Maharabhata A5" par exemple.

Ensuite, quand vous créerez avec votre logiciel de retouche d'images votre couverture d'un seul tenant- en .JPG - pour votre livre en Mode Expert (donc dans le gabarit fourni par TheBookEdition) vous ouvrirez le fichier de votre code-barres pour le coller sur la quatrième de couverture.  C'est à dire celle qui se présente à gauche quand on regarde la couverture étalée et contient l'accroche, la présentation du livre et/ou de son auteur, la tranche du dos du livre étant au milieu et la première de couverture avec le titre et en général une illustration étant à droite.



4ème de couverture          tranche dos             1ère de couverture

A noter : rappeler le numéro ISBN au-dessus du code-barres au cas où le scanner du libraire ou de la bibliothèque ne pourrait le lire.

Indiquer le prix T.T.C. du livre, c'est obligatoire. Ce prix ne peut pas varier de plus de 5% selon la loi. Il est interdit d'inclure des frais de port dans le prix d'un livre.

Aplatissez l'image de votre couverture (menu Calques : Aplatir l'image, ou Fusionner les calques) avant de l'enregistrer en .JPG et de l'envoyer dans votre projet de livre sur votre compte TheBookEdition.

Il n'est pas possible d'insérer un code-barres sur une couverture créée en Mode Simple avec un modèle fourni par TheBookEdition. Seul le mode Expert le permet pour le moment. Nous travaillons à une fonction de création automatique du code-barres.Nous vous préviendrons quand elle sera ajoutée.

C'est tout pour aujourd'hui. Demain, les mentions légales et le dépôt à la BnF.

A bientôt

Annie DAVID

TheBookEdition.com

Reproduction de cet article interdite sauf autorisation expresse de TheBookEdition.com .

TRAITER LES IMAGES AVEC LE LOGICIEL LIBRE THE GIMP

A) Vous souhaitez insérer des images dans un livre de texte :

Demandez-vous d’abord si vous avez le droit de disposer de ces images.
- Où les avez-vous prises ?
Sur internet ? Les avez-vous copiées sans autorisation sur un site ? Renseignez-vous toujours sur le propriétaire des images et obtenez auprès de lui l’autorisation de les utiliser. S’il s’agit de reproduction de tableaux tombés dans le domaine public, ou sous licence Creative Commons, aucun souci. (Pensez à reporter les mentions de licence). Dans le cas contraire, attendez-vous à de gros problèmes. Regardez sur le site s’il y a une mention d’auteur, un titre, un tatouage Copyright… Sur les sites de banques d’images, comme Fotolia ou autres vous pouvez acheter le droit d’utiliser des images d’illustration pour votre livre. Le plus simple et le moins onéreux est peut-être de solliciter un photographe ou un dessinateur de votre entourage à qui vous trouvez un certain talent (vous par exemple) pour lui demander ce que vous voulez. Il sera flatté. S’il s’agit d’une collaboration importante (livre illustré pour la jeunesse, guide de voyage…), vous devrez conclure un vrai partenariat sur l’édition de ce livre. Un petit contrat vaut mieux qu’une tape dans la main…
PHOTOGRAPHIES DE PERSONNAGES : Vous devez obtenir là aussi l’autorisation des personnages vivants et vérifier les droits pour les personnages disparus. On ne plaisante pas avec le droit à l’image.
PHOTOGRAPHIES DE LIEUX : Attention, on ne peut pas shooter les lieux à tout va. Demeures privées, centrales nucléaires, s’abstenir.

TRANSFORMATION D’IMAGES : Si l’image de départ est reconnaissable, vous retombez dans les obligations citées précédemment.Ces points juridiques feront l’objet d’un article séparé, car le respect du droit de la propriété intellectuelle est la clé de votre tranquillité d’auteur-éditeur.

Donc l’image est juridiquement exploitable ? Voyons alors les manipulations basiques qui vont vous permettre de les insérer dans votre ouvrage.
Vous avez téléchargé The Gimp ? Le bon ? Le gratuit ? Le dernier en date ? Alors allons-y.

INSÉRER LES IMAGES : les préparer d'abord !
Vous êtes dans votre traitement de textes, Word ou Open office pour suivre notre exemple de départ. Vous voulez insérer une image. Votre réflexe serait de copier/coller cette image. N’en faites rien. Il faut toujours préparer une image avant de l’utiliser dans votre projet de livre. Ensuite, il faudra l’insérer dans le texte via le menu Insérer/Image de celui-ci.
OUVREZ The Gimp. Vous voyez trois fenêtres séparées. Ceux qui ont Photoshop voient une grande fenêtre et des petites rangées de chaque côté. The Gimp, c’est pareil, sauf que les petites fenêtres d’outils sont rangées en dehors de la fenêtre d’image. The Gimp ressemble beaucoup à Photoshop, mais c’est moins cher ;)Attention, il y a d'autres différences, mais si vos avez Photoshop, vous retrouverez aisément.


A gauche, comme son nom l’indique, la Boîte à outils. Au milieu la fenêtre d’image, avec sa barre de menus. Pour ouvrir une image que vous avez enregistrée quelque part sur votre ordinateur, cliquez sur Fichier/Ouvrir dans cette fenêtre. A droite, en haut les différents calques de votre image (nous allons voir ce que c’est), en bas la forme de votre brosse (pinceau). La forme active est encadrée.
Donc ici, vous voyez à gauche que l’outil encadré est le pinceau, et à droite que c’est un pinceau rond.
Vous avez ouvert votre image, donc, et pour pouvoir l’insérer dans votre livre, vous allez la corriger.
Elle doit : avoir à peu près la taille en cm de l’endroit où vous allez l’insérer, et avoir une résolution de 300 DPI, ou pixels par pouce. C’est la qualité de l’image : plus il y a de points par cm2, plus c’est précis.*
*Alors là j’arrête les puristes professionnels-de-la-profession : nous discuterons plus tard, de numérisation, d’impression, etc. etc. Ici, je viens aider les newbies.
Exemple : vous avez un portrait de Mona Lisa. Vous voulez le mettre dans une page de votre livre de poche en 11x17 cm, mais réduire l’image en taille pour qu’elle n’occupe que 5 cm de large sur la page. Vous allez consulter les propriétés de l’image que vous venez d’ouvrir.
Cliquez sur Image dans le menu de la fenêtre d’image.
Dans le menu déroulant de l’image, cliquez sur Echelle et taille de l’image.
Ma Joconde fait de 6,535cm sur 7,832 cm à 96 DPI me dit cette fenêtre.
Je passe d’abord la résolution de 96 à 300 DPI dans cette fenêtre, puis la largeur de ma photo à 5cm de large – mon but (image de droite)

La petite chaîne signifie que si vous changez une dimension, l’autre sera changée en proportion. Idem pour la résolution d’image.Cela évite de transformer la Joconde en « Le Cri » de Munch ou en personnage de Nikki de Saint Phalle. Un peu de respect.
Comme vous le voyez, j’ai passé l’unité de taille de l’image de pixels à centimètres : dans le menu déroulant vous pouvez choisir entre autres mm, ou cm en cliquant sur Suite.
Pour briser la chaîne et forcer les dimensions dans un sens ou dans l’autre –pour avoir l’air plus mince par exemple – cliquez simplement sur la chaîne et modifier une dimension ne modifiera pas l’autre en proportion. À ÉVITER !
Votre image a la bonne taille et la bonne résolution, enregistrez cette version sous un autre nom, rajoutez par exemple 300 DPI à son nom pour vous en souvenir.
Votre image a un MODE , selon qu'est est en couleur, en noir et blanc... :

Dans le menu Image, Mode mène à la liste des modes : RVB, niveaux de gris… Ici mon image exemple est en RVB. Une image peut être en niveaux de gris, en RVB, en CMJN… (en anglais : RGB, CMYK, greyscale...) Ne passez pas une image d’un mode dans un autre si vous voulez qu’elle garde ses qualités. Le changement de mode appauvrit les images.
Vous allez essayer divers effets quand vous commencerez à jouer avec The Gimp ; pensez à revenir à l’image source si vous changez de taille, de mode puis changez d’avis. Rien de pire qu’une image triturée mille fois. Restez simple.
Mais bon, vous êtes un petit marrant et vous voulez apporter quelques changements à la Joconde. Voyons ldeux ou trois outils disponibles à gauche.
- Les outils de sélection : rectangle et ellipse, entre autres, servent à déterminer une zone sur laquelle on veut travailler. Il y a aussi de outils de découpage de parties d'images. Voyons le plus simple.
Cliquez sur l’outil en ellipse dans la Boîte à Outils, tracez votre zone ovale à la souris sur votre image en tirant simplement avec le bouton gauche de la souris enfoncé, relâchez le bouton de la souris, l’ovale se fait tout seul. Pui,s dans le menu Sélection de la fenêtre Image, cliquez sur Inverser et c'est le tour de l'ovale, le reste de l'image, qui se sélectionne. Dans le menu Edition de la fenêtre Images, cliquez sur Couper :

Bon, vous expliquer tous les outils va prendre du temps. Amusez-vous à découvrir à quoi servent ces outils, en relation avec les menus de la fenêtre Image et les formes de pinceau de la fenêtre de droite.

LES CALQUES : Chaque fois que j’ai procédé à une opération sur l’image, elle s’est inscrite dans la fenêtre des calques à droite :


En fait, tout se passe comme si vous aviez fait chacune de ces opérations sur un papier calque. L’image finale est le résultat de toutes ces opérations empilées. Quand vous estimerez votre image terminée, avant de l’enregistrer en JPG pour l’insérer ensuite dans votre livre, il faudra fusionner les calques. Menu Image/Fusionner les calques visibles, ou Aplatir l’image.
** Il est toutefois recommandé de garder une version de cette image avec ses calques, car elle vous permet de revenir en arrière : la fonction Edition/Annuler de la fenêtre d’image permet de revenir en arrière (puis en avant si besoin) étape par étape sur une image enregistrée avec ses calques. Par contre, l’imprimerie a besoin d’images aplaties, c'est-à-dire avec les calques fusionnés.

OPÉRATIONS COURANTES :

- Régler les contrastes et la luminosité, diminuer ou saturer une couleur : menu Couleur de la fenêtre d’image, puis choix de l’action recherchée. Bougez les tirettes…
-Effacer un défaut : On se sert de l’outil clonage. On va prendre de la matière avec le Tampon, qui permet de copier une petite partie d’image de la taille de la brosse (qui est réglable avec la tirette « Échelle » de la brosse dans la boîte à outils) pour la déposer sur la partie à cacher. Procédez ainsi :
- Agrandissez votre zone de travail sur l’image avec la loupe (Boîte à Outils)
- Cliquez sur l’outil Tampon
-Dans l’image, choisissez avec quelle zone vous allez « repeindre » le défaut à cacher. Ici je veux effacer le trait sous les cheveux de Mona Lisa. Je vais prendre de la chair sur son front un peu plus bas : je prélève en cliquant sur la touche Ctrl + un clic gauche de la souris, et je vais poser ce que je j’ai prélevé (de la taille de la brosse, donc) sur l’endroit à cacher. Ci-dessous, la croix est l’endroit de prélèvement et je m’apprête à poser mon prélèvement sur le trait indésirable (rond sans croix en haut à gauche sur la ligne indésirable) par un simple clic de souris.


Ensuite, quand vous vous déplacez en cliquant pour couvrir le trait à cacher, la zone de prélèvement de matière plus bas (la croix) se déplace parallèlement. Il faut donc changer de zone de prélèvement quand on attaque les cheveux … Pour cela , refaire Ctrl+clic sur une zone adéquate et pas trop près des cheveux.Et voilà comment on efface les bourrelets disgracieux, les rides et l’ex-femme ou le garde du corps… Bon, ce n’est qu’un début. Mais amusez-vous, c’est le meilleur moyen d’apprendre. Bon courage !Lundi, la couverture, Mode Simple et Mode Expert. Bon week-end ! (et pardon à la Joconde ! )

Aide en ligne officielle de The Gimp : http://docs.gimp.org/2.6/fr/getting-started.html

Enfin, après l’avoir écrit. Et en plusieurs articles.
Tout d’abord, il me faut massacrer une légende urbaine : non, TheBookEdition n’écrit pas les livres à votre place. Contrairement à ce que l’on peut voir ici et là dans l’édition à l’eau de rose, il n’existe pas sur TBE de logiciel d’aide à l’écriture qui vous ôterait les affres de la page blanche. Imaginez, vous écrivez « Driiiing ! », aussitôt une bulle vous propose : « …fait le téléphone. Marie sursaute. Qui cela peut-il bien être à cette heure tardive ?... » et toutes les quatre pages vous propose d’introduire un élément perturbateur, ou une scène torride… Hélas, ceci existe déjà. Les auteurs de certaines maisons à l’eau de rose ont déjà ce genre de logiciels facilitateurs permettant de faire « pondre » un roman par mois à leurs écrivailleuses à la chaîne . Donc avant de tenter de publier un livre sur TBE, vous devez impérativement disposer d’un texte tapé sur un ordinateur avec un traitement de texte.
FORMAT DE FICHIER
Nous vous recommandons d’enregistrer vos textes sous l’extension de fichier .doc, souvent signalée par l’année : Word 97-2003 ou 97/2000/XP. Ceci parce que depuis les formats se sont différenciés. On trouve du .docx, qui est le format appelé Format Word par défaut depuis Word 2007, on trouve du .odt, du format Wordperfect et j’en oublie.
Exemple de formats de fichiers dans Enregistrer sous » d’Open Office :

Choisir du .doc , le plus répandu pour le moment, permet de lire ce fichier sur la plupart des traitements de texte, à l’imprimerie aussi.

FORMAT DE PAGE, MARGES
TheBookEdition met à votre disposition des gabarits sur cette page :
http://www.thebookedition.com/comment-publier.php
Toutefois, je penche fortement pour une formule affinée : en fonction du format de votre livre, choisissez des marges plus ou moins étroites, ajoutez toujours une marge de reliure à gauche pour que le lecteur n’aie pas à décoller le livre pour lire les mots cachés – à moins que ce ne soit un petit jeu inventé par votre esprit tourmenté.
Par exemple, pour un poche de 11x17 cm, ne laissez que 1,25cm de marge des 4 côtés et ajoutez 0,50cm de marge de reliure dans la case Reliure sur Word, cochez Pages en vis-à-vis.
Sur Open Office, ajoutez ces 0,50cm à la marge de gauche. Cochez également « Pages en vis-à-vis ».
Pour un format A5 (Ex Libris, 14,85 par 21 cm), ces mesures conviennent également.
Pour un grand format comme le A4 (21x29,7 cm) vous pouvez passer à des marges de 2 cm partout pour un usage courant, plus notre marge de reliure que vous pouvez aussi porter à 0,60cm.
Voici où choisir une taille de pages sur Word 2007 (à gauche) et sur Open Office (à droite):


A noter : Dans Word, si la taille désirée n’est pas dans la liste, cliquez tout en bas sur Autres tailles de papier pour inscrire la vôtre.
Dans Open Office, en cliquant sur Page, vous arrivez sur une fenêtre qui vous permet de régler à la fois la taille de page et les marges.

Sur Open Office, la marge de reliure s’ajoute à la marge de gauche. Par exemple ici, vous ajoutez 0,60 cm à gauche, ce qui vous fait 2,60cm. Dans Mise en page à droite, choisissez Pages en vis-à-vis pour que la marge soit tantôt à gauche tantôt à droite comme il se doit en fonction du recto-verso.
Ça y est, vous avez votre page de base, en fonction du format choisi sur TheBookEdition. Pour commencer, insérez deux pages blanches. Pour cela, cliquez sur Insertion dans le menu en haut de votre traitement de texte, et choisissez Saut de page. Sur Open Office, choisissez Insertion/Saut manuel/Saut de page.
Faites cela 2 fois.
Vous arrivez en page 3 de votre futur livre. C’est la page du titre. Choisissez une police disponible en rapport avec votre livre et inscrivez le titre et l’auteur, puis insérez un saut de page. Puis encore un pour vous trouver en page 5, car tout chapitre commence en page impaire (page de droite à la lecture). Par la suite, dans le livre, servez-vous de l’insertion d’un saut de page pour aller au chapitre suivant ou passer une page. N’utilisez surtout pas la touche Entrée appuyée de multiples fois pour changer de page : lors du passage en PDF, votre mise en pages serait bouleversée, avec des titres sur une page et le texte sur une autre…
Tapez alors votre texte directement dans votre livre ou copiez et collez le texte écrit ailleurs dans la page. Choisissez la police. Justifiez votre texte des deux côtés en surlignant le texte concerné et en cliquant sur l’icône de justification dans le menu

LES POLICES :
Certaines polices, comme Arial, sont des polices plus lisibles sur écran. Certaines sont très classiques à l’écrit, comme Times new Roman. Attention, les polices sous open Office sont légèrement différentes en taille de celles de Word, pour des questions de licences. Open Office est un logiciel libre, donc gratuit, et Word est payant. D’où une guéguerre qui aboutit à quelques pages de différence pour un même texte tapé sous Open Office ou Word…
Si vous ramenez un texte conçu sous Word sur Open Office ou vice versa, vérifiez bien votre mise en pages, elle va sans doute bouger. Les noms des polices ne sont pas les mêmes, mais les polices les plus courantes se ressemblent.
ATTENTION : les polices ne sont pas toutes gratuites. Les plus recherchées s’achètent !
Erreur courante : écrire tout un livre en police ou pire, en

Aïe ! Sur TheBookEdition, vous faites le livre de vos rêves, mais si vous voulez le vendre, arrangez-vous pour qu’il soit lisible et ressemble à un livre du commerce.
La taille de police qui se lit normalement pour des yeux sans problèmes : elle dépend de la police, mais en Times new Roman, par exemple, c’est la taille 12 qui convient. Si vous avez un public très jeune ou à l’inverse senior, augmentez jusqu’à 16 pour les très jeunes, 14 pour les seniors. Pas plus, sauf livre réservé aux personnes malvoyantes.
Je ne parle pas là des expériences graphiques menées par certains auteurs, qui sont volontaires et sont une forme d’art.

**Ah, j’allais oublier : n’envoyez pas de manuscrits à TheBookEdition par la poste, n’en déposez pas, et encore moins des manuscrits…manuscrits. Car cela arrive.
Si vous n’avez pas d’ordinateur chez vous, faites un tour au web bar du coin, et venez sur le forum demander de l’aide dans le fil « Entraide ». Faites-vous aider pour préparer votre tapuscrit.
C’est en effet avant de télécharger vos fichiers que vous devez préparer les divers éléments du livre, pas une fois qu’il est validé. Certains d’entre vous remettent leur ouvrage 100 fois sur le métier une fois qu’il est téléchargé chez TheBookEdition et validé. J’en connais deux ou trois qui ont envoyé leur livre à re-re-revalider 3 fois par jour depuis plusieurs jours. Pensez que derrière les validations, chez TBE, il y a des humains, à la différence d’autres sites qui vous laisseront publier, acheter et tenter de vendre n’importe quoi.
Réfléchissez donc tranquillement chez vous devant votre traitement de texte, préparez tout impeccablement, et ensuite envoyez les fichiers calmement. Relisez bien vos 4èmes de couverture (la description de votre livre censée provoquer l’achat)… Evitez de copier-coller le texte de 4ème de couverture également.
Bien sûr vous avez le droit de réviser vos livres, c’est le grand avantage de l’impression à la demande. Mais tenez-vous tellement à en augmenter le prix de revient ? Et quand est-ce que je vais les lire, moi, vos livres, si je passe mon temps à revalider les mêmes chaque jour ?
Demain : les images.

Téléchargez le logiciel libre TheGimp MAIS PAS ICI  : http://thegimp.2010-fr.com/fr/ Honte à moi, ce lien est une arnaque, je viens de voir qu'il est question de SMS etc. dans le contrat, alors que c'est un logiciel libre, donc gratuit. Téléchargez-le ici :  http://www.clubic.com/telecharger-fiche10178-the-gimp.html

Je vous montrerai l’essentiel du traitement d’image pour les « newbies »
A demain..

Annie DAVID

REPRODUCTION DE CET ARTICLE INTERDITE SAUF AUTORISATION

Dans mon dernier article, je vous ai promis de répondre à quelques-unes des nombreuses questions subsidiaires que peut se poser un auteur qui s’auto-édite. Nous allons essayer de synthétiser. Vous allez voir, c’est plus facile que ça ne l’était jadis*

*. « Jadis », en matière d’internet, veut dire il y a 3 ou 4 ans. « Il y a dix ans » se dit « avant le déluge »…

VOUS ÊTES VOTRE PROPRE ÉDITEUR

-et comment je la fais, moi, ma facture ?

En France, quand on veut établir une facture à un acheteur, il faut y porter un numéro de SIRET, impérativement. La solution, actuellement, pour tout le monde à partir de 16 ans (c’est récent), et quel que soit votre travail principal ou votre absence de travail (RSA par exemple), c’est de vous déclarer en auto-entreprise. C’est possible pour les fonctionnaires, les retraités, les étudiants, tout le monde peut être auto-entrepreneur en plus de son travail ou en activité principale.

Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site officiel : http://www.lautoentrepreneur.fr/

On nous annonce un nouveau site en 2010, mais pour l’instant c’est celui-là. On va vous demander un code NAF : c’est l’identifiant de votre activité. Par exemple, éditeur est l’activité qui a le code NAF 5811Z , mais rien ne vous empêche de choisir un code dans la liste des activités commerciales.

Voir les codes ici par exemple :

http://www.rouen.cci.fr/outils/ape/homepage.asp

Différence entre les activités de service et les activités commerciales : le taux des charges que vous devrez régler via le site. Si vous achetez vos livres pour les revendre, vous choisirez un code dans la liste des activités commerciales pour avoir des charges à 12 ou 13% selon que vous paierez les impôts dans les charges ou non. Ces 1% représentent en effet les impôts sur vos déclarés, que vous n’aurez plus à payer en fin d’année. Par contre, si vous vous contentiez de laisser votre livre se vendre sur des sites sans avoir à l’acheter, comme sur le site TheBookEdition directement, vous feriez partie des services. Et là les retenues font 10% de plus. Vous pouvez aussi vous inscrire dans les deux activités , services et commerciale, et dispatcher lors du paiement. C’est prévu.

Choisir l’option avec impôts compris permet d’être exonéré de taxe professionnelle pendant deux ans. Or la taxe professionnelle n’est pas encore supprimée à ce jour, bien que l’on en parle. L’option avec impôts est donc recommandée.

Les avantages sont multiples :

- SI VOUS NE GAGNEZ RIEN VOUS NE PAYEZ RIEN. Avant (jadis), on payait cher même si on n’avait rien gagné. Vos charges sont proportionnelles aux gains que vous déclarez.

- Pas besoin de payer un comptable : tenez simplement un registre des entrées et sorties relatives à votre auto-entreprise. Les sorties ne sont là que pour mémoire, car vous serez en franchise de TVA obligatoirement, donc vous ne pourrez pas déduire vos frais de fonctionnement.

- La franchise de TVA : vous ne devez jamais inscrire la TVA sur votre facture. Faites des factures TTC, et surtout inscrivez le précieux sésame (obligatoire) :

- « Art. 293b du CGI – TVA non applicable. » Maintenant si on vous demande à quel taux elle est pour les livres, sachez –le tout de même, cela vous sera utile pour vous référencer chez Dilicom - prochain article du blog. Actuellement, la TVA sur les livres est à 5,5 %

- Vos charges payées ouvrent droit à des points de retraite

- Vous avez aussi la protection sociale du RSI (Régime Social des Indépendants) inscrite dans ces charges. Si vous avez déjà une protection sociale, cela peut se cumuler (voir le site officiel cité plus haut) Si vous y avez droit, le RSI accorde aussi la CMU, tout comme la sécurité sociale.

Donc c’est simple : une inscription, une déclaration trimestrielle ou mensuelle si vous avez des revenus d’activité uniquement, une feuille avec Entrées/Sorties

Pour créer la facture elle-même, Word en a de jolies à agrémenter à votre goût. Portez-y le SIRET et la mention de TVA, un petit logo, et le tour est joué ! Ou vous pouvez la créer de toutes pièces, bien sûr.

-et comment je déclare mes gains au fisc ?

Comme je l’ai dit plus haut, vous avez déjà payé vos impôts sur les gains de votre auto-entreprise en déclarant et payant sur le site officiel. Il ne vous restera qu’à inscrire vos gains de l’année sur une feuille supplémentaire appelée 2042C à joindre à la feuille habituelle. Les impôts savent que vous avez payé , pas de souci, vous ne repaierez pas.

La 2042C est disponible sur le site impots.gouv.fr quand c’est la saison des déclarations. L’année suivante, si vous télédéclarez, en bon geeks que vous êtes devenus, les impôts vont vous présenter la feuille sans avoir à la demander.

Voilà, vous avez les premiers éléments de votre indépendance. Il ne vous reste plus qu’à écrire ou éditer les autres auteurs, ou les deux.

Que cette année 2010 soit prolifique dans tous les sens du terme !

Pour TheBookEdition, 2010 va être une année dédiée à vous faciliter la vie d’auteur. Merci à tous de votre confiance et bravo pour vos nombreux talents !

Annie DAVID

La reproduction sans autorisation de ce texte sur quelque support que ce soit, même partielle, est interdite.

Webcomics.fr est un hébergeur de bande dessinée en ligne : son interface permet aux auteurs de publier leur BD sur Internet aussi simplement qu'on tient un blog. Tout auteur préalablement inscrit sur Webcomics.fr bénéficie sur simple demande d'un code d'inscription à TheBookEdition qui lui permet d'auto-éditer ses albums dans une collection exclusive. Cette collection offre un choix de trois formats, les livres sont imprimés sur un papier couché-mat 135g idéal pour la bande dessinée. Publier avec Webcomics.fr est donc le meilleur moyen de se faire connaitre sur Internet afin d'augmenter le succès de ses livres (et inversement).

Afin d'aider les auteurs de BD à se lancer dans l'aventure de l'album papier, Webcomics.fr a tourné une petite vidéo. En une dizaine de minutes, vous saurez tout sur l'art et la manière de créer un livre avec TheBookEdition :


Création JIF - Webcomics.fr

Le calcul des marges selon la méthode
du «Canon de Villard de Honnecourt»

Parmi les méthodes les plus réputées de calcul des marges figure celle connue sous le nom de « canon de Villard de Honnecourt», attribuée au grand architecte Français du XIIIème siècle. Ce schéma fondé sur les diagonales des pages donne des marges de rapport fixe.



Utilité visuelle
Ces marges importantes isolent le texte lu des éléments du réel à la périphérie du champ de vision du lecteur, contribuant ainsi à sa concentration. Les grandes marges du bas empêche les pouces de celui qui tient l’ouvrage à deux mains d’empiéter sur l’espace utile et de gêner ainsi la lecture.

Utilité pratique
Les marges ne sont pas seulement des espaces vides, elles peuvent accueillir une partie de ce contenu - notes, références, informations, légendes, définitions, etc - ainsi que certains éléments de balisage qui permettent au lecteur de se repérer dans l’ouvrage - folios, titre courant, etc.

Les Marges selon ce calcul pour les formats de TheBookEdition :
11x17cm
Marge de gauche page de gauche : 2,25cm
Marge de droite page de droite : 2,25cm
Marge de gauche page de droite: 1,25cm
Marge de droite page de gauche : 1,25cm
Marge de haut : 2cm
Marge de bas : 3,5cm

11x20cm
Marge de gauche page de gauche : 2,25cm
Marge de droite page de droite : 2,25cm
Marge de gauche page de droite: 1,25cm
Marge de droite page de gauche : 1,25cm
Marge de haut : 2cm
Marge de bas : 4,25cm

14,85x21cm
Marge de gauche page de gauche : 3,15cm
Marge de droite page de droite : 3,15cm
Marge de gauche page de droite: 1,75cm
Marge de droite page de gauche : 1,75cm
Marge de haut : 2,5cm
Marge de bas : 4,75cm

12x18cm
Marge de gauche page de gauche : 2,5cm
Marge de droite page de droite : 2,5cm
Marge de gauche page de droite: 1,25cm
Marge de droite page de gauche : 1,25cm
Marge de haut : 2cm
Marge de bas : 4,15cm

15x15cm
Marge de gauche page de gauche : 3,5cm
Marge de droite page de droite : 3,5cm
Marge de gauche page de droite: 1,5cm
Marge de droite page de gauche : 1,5cm
Marge de haut : 1,5cm
Marge de bas : 3,5cm

19x15cm
Marge de gauche page de gauche : 4cm
Marge de droite page de droite : 4cm
Marge de gauche page de droite: 2cm
Marge de droite page de gauche : 2cm
Marge de haut : 1,5cm
Marge de bas : 3,25cm