Cette brochure se veut simple, à la portée de tous. Elle ne prétend pas couvrir les problèmes de l'ensemble des pays musulmans. Elle souhaite seulement signaler les problèmes les plus fréquents qui se posent dans beaucoup de ces pays. Les intéressés peuvent s'adresser au Centre de droit arabe et musulman (www.sami-aldeeb.com) pour plus amples renseignements au sujet du pays du partenaire musulman. À la fin de la brochure se trouve un modèle de contrat matrimonial en six langues: français, italien, anglaise, allemand, espagnol et arabe.
L'auteur
Sami A. Aldeeb Abu-Sahlieh, né en 1949, est chrétien arabe d'origine palestinienne et de nationalité suisse. Licence et doctorat en droit (Fribourg). Diplôme en sciences politiques (Genève). Habilitation à diriger des recherches (Bordeaux 3). Responsable du droit arabe et musulman à l'Institut suisse de droit comparé à Lausanne (1980-2009). Directeur du Centre de droit arabe et musulman. Professeur invité aux Facultés de droit d'Aix-en-Provence, de Palerme et de Strasbourg. Auteur de nombreux ouvrages et articles (liste dans: www.sami-aldeeb.com), dont une nouvelle traduction française du Coran.
