Questo documento è redatto in modo semplice, accessibile a tutti. Non pretende di affrontare tutte le problematiche legate ai paesi musulmani. Si preoccupa soltanto di segnalare i problemi che con più frequenza si pongono in questi paesi. Gli interessati possono indirizzarsi al Centro di diritto arabo e musulmano (www.sami-aldeeb.com) per maggiori ragguagli in merito al paese del partner musulmano. Alla fine del libello si trova un modello di contratto matrimoniale in sei lingue: italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo e arabo.
L'autore
Sami A. Aldeeb Abu-Sahlieh, nato nel 1949, è cristiano arabo di origine palestinese e di nazionalità svizzera. Laurea e dottorato in diritto (Friburgo). Diploma in scienze politiche (Ginevra). Abilitazione a dirigere delle ricerche (Bordeaux 3). Responsabile del diritto arabo e musulmano nell'Istituto svizzero di diritto comparato a Losanna (1980-2009). Direttore del Centro di diritto arabo e musulmano. Professore invitato alle Facoltà di diritto d'Aix-en-Provence, di Palermo e di Strasburgo. Autore di numerosi libri e articoli, elencati in: www.sami-aldeeb.com, di cui una nuova traduzione francese del Corano.
