Ce volume regroupe les deux tomes:
- LA GRANDE DECOUVERTE
- LES ASTREQUES
Une meute de chiens est installée dans la décharge automobile de Camélos.
Un chiot, exclu par sa famille se retrouve seul face à son destin.
Dans le désert et les montagnes, il va vivre de nombreuses aventures avec des personnages fascinants.
Lié d'amitié avec Tarendra, il sera ensuite mêlé à l'incroyable histoire des Astrèques de Tartary.
