Zinswiller Engwiller Schalkendorf

« Zinswiller Engwiller Schalkendorf 1944-1945 »
Journal de mon père, témoin de la libération de l’Alsace du Nord
Un témoignage touchant rédigé par un jeune garçon de 13 ans lors du tragique épisode de Nordwind en Alsace, fin 1944-début 1945. Le fils Pierre Merkling apporte des décennies plus tard, en légères touches, quelques indications historiques permettant de recadrer le fil du récit de son père Bernard Merkling. On acquiert vite de la maturité lorsqu’on vit de telles séquences de guerre à l’âge où l’on devrait gravir les premières marches de l’adolescence, période plutôt réservée aux premières manifestations des fêtes entre ami(e)s, en dehors du cocon familial.
Ce journal rédigé sur un cahier d’écolier reflète avec précision les évènements qui surviennent dans la famille, autour de la famille, dans le village, aux alentours du village de Bernard Merkling, le jeune rédacteur. La rigueur apportée à ses notes de cahier lui permettra en 1947 de retracer le fil ténu des jours et des nuits qui se succèdent dans l’angoisse, la peur, la tragédie mais aussi l’espoir et les manifestations de solidarité familiale, villageoise. On partage avec ce garçon si jeune les nuits dans les caves, les fuites dans la montagne, la neige, la boue, le froid, la terreur lorsque dans les cieux les oiseaux de guerre meurtriers lâchent leurs bombes qui détruisent civils, foyers, granges, bois, cultures. Tout le cœur d’un village qui se doit en temps de paix être accueillant et protecteur.
Ces souvenirs rédigés avec une maturité édifiante permettent au lecteur d’approcher de façon très vivante et attachante les différents personnages qui surviennent dans le récit : parents, oncle et tante, grand-mère, voisins. On partage avec eux ce vécu particulier d’un temps de fin de guerre où ils voient défiler tour à tour les différents protagonistes de cet ultime affrontement.
Le jeune garçon n’émet pas de jugement implacable sur l’un ou l’autre des adversaires de l’époque : les GI américains ne sont pas toujours « gentils » envers la population alsacienne et les soldats allemands ne sont pas forcément tous des monstres. La guerre permet de révéler au plus profond ce que peut être chaque homme, à quelque camp qu’il appartienne. C’est l’un des enseignements, déjà empreint d’une grande philosophie que nous livre ce tout jeune témoin.

Maddy Jacquot Haguenau

Petit fascicule intéressant qui apporte un éclairage intéressant sur la libération de l'Alsace du Nord à travers un témoignage du père de l'auteur. En marge de l'histoire officielle, l'ouvrage relate le vécu des habitants pendant cette période troublée.