Résumé
Lily quitta le Territoire de l'Automne pour s'installer... chez l'Eté!
Sa famille pleur sa disparition, mais la guerre éclate entre les deux Territoires.
Noah, son compagnon, partagé entre l'amour pour sa compagne et son sentiment de protection pour son Territoire, est en pleins dilemme: doit-il forcé Lily à partir, ce qui peut engendrer de graves conséquence pour leur relation, ou doit-il courir le risque de mener son peuple à l'hécatombe pour sa compagne?