Résumé
Les Trois Juges, Albafica et Sarpédon sont rentrés de Knossos.
Cependant, le problème demeure : Poséidon retient toujours Athéna prisonnière dans son Sanctuaire Sous-Marin et les pluies dévastatrices continuent de tomber impitoyablement sur Terre. Les recherches pour trouver l'entrée de la demeure de Poséidon vont bon train et Sarpédon choisit ce moment pour faire des révélations concernant Hadès.
Les origines d'Albafica se dévoilent un peu plus tandis qu'au coeur des Enfers, une nouvelle menace se réveille.