L'individuation du spectateur

Dans Créer, Paul Audi écrit, « On
explique pas la vie, on s'explique avec
elle.». Expliquer la vie, c'est théoriser
sur celle-ci. Tout s'explique mais rien ne
se comprend. S. Kane ne
cherche pas le sens, elle n'expose pas
une réalité évidente, mais à travers ces
voix qui se cherchent elle propose la
confrontation d'un soi face à la vie.
S'expliquer avec la vie, c'est chercher la
quête de son vrai vouloir. Trotsky disait
dans Littérature et révolution qu'il fallait
créer « de nouvelles échelles, de
nouveaux critères du possible et de
l'impossible » afin de sortir les gens de
«leur apathie douillette pour les pousser
à de nouvelles audaces.»