Intéressé par les véhicules tout terrain vers l'age de 10 ans, l'auteur chercha de la documentation auprès des entreprises. Au commencement, son père écrivait les lettres. Il collectionna toute sa vie des photos et articles de magazines et de livres pour sa collection grandissante. Longtemps après, dans les années 80, il prit beaucoup de photos dans les expositions de véhicules. Mais dans les années 90, la plus belle invention du 20ème siècle, Internet, étendit grandement le champ de recherche et de connaissance au monde entier.
L'auteur travaillait à Renault Agriculture. Maintenant retiré, il vit près de Paris

Interested by off-road vehicles about age of 10, Jean-Marc Maclou sought documentation from Companies. At the beginning, his father wrote the letters. He collected all his life photos and articles of magazines and books for his growing collection. Long after, in the 80s, he took many pictures of vehicles in the exhibitions. But in the late 90s, the best invention of the 20th Century, Internet, greatly extended the scope of research and knowledge to the whole world.
The author worked at Renault Agriculture. Now retired, he lives near Paris.