Philippe Bachet

Anton Pavlovitch Tchekhov est, par ses nouvelles et ses pièces de théâtre, un monument de la littérature russe et mondiale.
La traduction ici présentée a été établie par Philippe Bachet, retraité de l'enseignement. Après avoir vu la représentation de la pièce "Ivanov" au TNP de Villeurbanne, il a recherché une édition où l'on pouvait mettre en rapport le texte russe original et sa traduction en français. Il n'y en avait pas, et il s'est décidé à réaliser traduction et mise en page afin de pouvoir lire les deux langues en vis-à-vis.