Ellen Middleton - bibliographie

Oublié aujourd'hui, mais très apprécié à l'époque, le roman d'Ellen Middleton (1844) garde l'émotion intacte quand on le lit de nos jours. Il eut un grand succès notamment en France, où le livre fut édité en anglais à Paris, avant d'être traduit (plusieurs fois) en français dès 1845. Quand on le lit aujourd'hui, on reste stupéfait de ressentir la fébrilité, la passion et même l'âpreté du récit de l'héroïne. Le Fraser's magazine de 1844 résume l'impression générale: "we defy any person who has begun Ellen Middleton to lay it down ere he has read it to an end. You are harrowed, pained, fretted, angered, at every page. But there is a spell upon you which you cannot break."