nom des magasins dans le domaine public?

nathalu Membre bordeaux

bonjour, je souhaite écrire un nouveau roman qui se passera dans un village existant (puis-je utiliser le nom de ce village?) et plus précisement dans deux magasins de ce village (qui porte le nom de personnes de ce village). je voulais savoir si je pouvais utiliser les noms ou bien si je changeai les noms est ce que les propriétaires pouvaient porter plainte car reconnaissant leur magasin dans le livre? merci d'avance de votre aide.
nathalu, 2012-09-16 17:30:06 +02:00
#28246
Annie Membre

Bonjour,
mon conseil : évitez d'utiliser des noms existants. C'est une fiction, inventez des noms de lieux et de personnes, et vous serez à l'abri d'éventuels procès.
Annie, 2012-09-17 08:32:17 +02:00
#28247
Charette1796 Membre Chaville 92

Il est préférable, en effet de ne pas utiliser des noms existants...
Vous pouvez, en revanche, y aller d'un clin d'oeil pour évoquer des personnes ou des lieux. Ayez recours à ce clin d'oeil, en le détournant.

Du style : Pour évoquer une ville (ex : Grantville) qui est connu pour son port de pêche !
Grantville devient dans votre roman Seatown ou Harbor city,...

Vous êtes la seule à connaître cette subtilité...
J'ai l'habitude d'utiliser ce moyen dans mes romans, et du coup je pense à plein de personnes et de lieux... (c'est mon secret )
Charette1796, 2012-09-17 09:48:37 +02:00
#28248
nathalu Membre bordeaux

merci beaucoup pour vos conseils..du coup je suis un peu frustrée parce que je voulais vraiment mettre le nom de cette ville mais du coup impossible de mettre 'un clin d'oeil'!!!tant pis...
nathalu, 2012-09-17 12:45:21 +02:00
#28249
Charette1796 Membre Chaville 92

Après, rien ne vous empêche de citer une ville par son nom original... Du moment que vous ne la critiquez pas ouvertement...
Sauf si vous ne craignez pas les problèmes pouvant en résulter.
Si vous avez envie de dire que Toronto est la plus belle ville du Canada, que les gens y sont sympas et qu'ils ont une formidable équipe de hockey, je ne vois pas pourquoi on vous embêterait.
Charette1796, 2012-09-17 14:49:44 +02:00
#28250
novi Membre

On pourrait parler de jurisprudence ''Lallie Walker', eu égard à son procès gagné contre les commerçants du Bon Marché à Paris, se disant diffamés pour leurs échoppes décrites dans ce polar.
novi, 2012-09-17 19:19:49 +02:00
#28251
nathalu Membre bordeaux

et bien tant pas...je vais changer le nom de la ville et le nom des magasins..reste à écrire!!!
nathalu, 2012-09-18 07:28:24 +02:00
#28252
Charette1796 Membre Chaville 92

Bon courage alors !
Charette1796, 2012-09-18 10:38:26 +02:00
#28253

(Vous devez être connecté ou inscrit pour ajouter un message)