Ce livre est en quelque sorte la suite de deux autres livres, les Histoires naturelles de Jules Renard et les Storie naturali de Primo Levi. Autrement dit, si ce livre avait été écrit par un auteur états-unien, il se serait intitulé Natural Stories III.