Johnny - Au delà de la route

Après avoir échappé aux Mexicains et au gang qui l’avait manipulé en lui faisant croire que Rémy était vivant, Johnny réalisa que la route l’avait épuisé. À Drummondville, il gara son camion devant l’entreprise et annonça simplement à son patron :
— J’arrête. J’ai assez roulé et trop longtemps fui. Maintenant, je veux être libre.
Son patron lui serra chaleureusement la main et lui souhaita bonne chance. Rentré plus tôt que d’habitude, Johnny retrouva Mimi avec un sourire qu’elle ne lui connaissait plus. Il la prit dans ses bras et murmura :
— Désormais, c’est ensemble qu’on fera la route.
Sans tout comprendre, Mimi se blottit contre l’homme qu’elle aimait et en qui elle avait une confiance absolue.