La grande aventure de Pépin le nain

Pépin le nain est heureux d’inviter Vincent le géant pour un café. Mais une suite de maladresses vient tout gâcher, le rendez vous des deux amis tourne à la catastrophe. Pépin en colère ne remarque pas Vincent s’en aller, quand il s’aperçoit de son absence le géant n’est déjà plus visible. Pépin regrette de s’être mis en colère, il compte bien aller chez son ami pour s’excuser et entreprend de traverser la forêt qui les séparent. Mais le chemin est pleins de surprises.