Résumé
À Romans, au 13e siècle, une femme troubadour a osé ce qu’aucune autre n’avait fait avant elle : chanter son amour pour une autre femme. Elle s’appelait Beatriz. Son aimée, Maria. Leurs noms ont survécu grâce à un seul poème, copié 200 ans plus tard dans une anthologie de troubadours. Un chant, témoin d’un amour brulant entre deux femmes, au cœur du Moyen Âge. Cela paraît impossible et pourtant, c’est vrai.
Quand Beatriz arrive à Romans, c'est autant pour fuir un premier amour déçu que pour accomplir son rêve : être reconnue pour son art, devenir une trobairitz. Elle dédie ses chansons à Maria, la seigneure qui l'accueille. Mais la cour a ses rumeurs et une accusation risque de menacer tout ce que Beatriz a construit.