L’Envers libertin des comptines

Nous les avons chantées dans les cours d’école sans soupçonner ce qu’elles racontaient vraiment.

D’« Au clair de la lune » au « Roi a fait battre tambour », Franck M. J. Bailly revisite douze chansons célèbres de notre enfance. Derrière les chandelles, les fleurs, les bergères et les jeunes tambours apparaissent des histoires de désir, de séduction, de mariage, de pouvoir et de transgression.

À partir des textes anciens et de leurs variantes, l’auteur distingue les significations attestées des interprétations plus tardives. Sans rien retirer à l’innocence de ces mélodies, il révèle la mémoire adulte, galante et parfois libertine de notre patrimoine populaire.