Résumé
En 1880, les frères Guibert, hors-la-loi poursuivis par le shérif Hugo, s'échappent de prison et volent une voiture temporelle inventé par Christian, Héloïse, Alice et Damien. Ils atterrissent en 2280, où ils rencontrent leurs descendants, les Claviers, et doivent protéger un bébé contre des brigands. Malgré leurs tentatives pour devenir honnêtes, ils retombent dans le crime. Après de nombreuses péripéties temporelles, Hugo finit par les rattraper et les amener en 1880, où ils sont à nouveaux emprisonnés sous la surveillance du chien Rocky.