Les tribus indiennes des États-Unis. I

Cet ouvrage est une traduction française du tome 2 de l'ouvrage de Henry Schoolcraft et de Francis Drake écrit en 1880 : The Indian tribes of the United-States. Alors que le tome 1 de ces auteurs développe les mœurs, coutumes et croyances des tribus amérindiennes, le tome 2 ne s'intéresse qu'à l'histoire des indiens après l'arrivée des premiers européens dès 1500. Je l'ai traduit en 2 volumes, le premier allant de 1500 à 1770, et le second de 1770 à 1880. Des cartes sont données en fin de livre, ainsi qu'une galerie de quelques grands chefs amérindiens. Le texte est abondamment annoté : précision des lieux géographiques, noms que les batailles portent aujourd'hui, quelques corrections apportées par des lectures croisées.