Minuit, l'heure du crime sans bruit

Retrouvée morte à New York en mai 2023, María Fernandez a eu la gorge trouée et les cordes vocales sectionnées. L'enquêteur Mike Haston fait équipe avec un débutant stressé et rappelle Bruce Anderson, un policier retraité.

Bruce, qui espère aussi retrouver la trace de son père disparu, comprend qu'il s'agit d'un tueur en série mais tait d'abord ses soupçons, ce qui complique le travail d'équipe. La piste devient personnelle lorsqu'il apprend que son fils Stan sort avec Beatriz, la sœur jumelle de la victime. Bruce met alors son fils en garde et concentre ses recherches sur Beatriz, cette fois en jouant cartes sur table avec ses coéquipiers.