Résumé
Jaffier, jeune mercenaire provençal au service de Venise au début du XVIIme siècle, a été injustement exécuté à la suite de la fameuse Conjuration de Venise. Il se trouve dans le premier cercle des Enfers. Là est aussi l'Anglais Otway, auteur de Venice Preserved, tragédie écrite au XVIIIme siècle, dont la conjuration est le thème. Furieux du rôle que lui fait jouer Otway dans sa tragédie, il l'assigne en diffamation devant le
tribunal des Enfers. Minos, président du tribunal, décide de faire la lumière sur ce qui s'est réellement passé au moyen d'une descente sur les lieux et dans le temps. en compagnie de Jaffier, d'Ottway, et de leurs conseils, Rhadamanthe et Eaque respectivement.