Térix chez les olympiens

Les Gaulois Térix et Béléxio apprennent que leur barde Tourix est le prix des Jeux olympiques. Pour le libérer, ils s'inscrivent. La soupe homard-fraise du druide Ramix, qui confère une force surhumaine, est strictement interdite, car elle constituerait une triche. Malgré cette interdiction, Térix et Relax gagnent l'épreuve finale, sauvent Tourix et permettent à l'Égyptien Architectis d'épouser la princesse Olympia.