Timizil

Un appel au secours a lancé le Cassiopée, astronef terrien, sur la piste d'un naufragé de l'espace. Sa recherche le conduit jusqu'à Xotra, une planète ressemblant à la Terre, où règne une civilisation avancée.
Le naufragé y est en prison, accusé d'un crime odieux auprès des autochtones : après avoir sauvé la vie d'un jeune natif de ce sol, il lui a fait manger un dessert sucré !
Elle-même suspecte à leurs yeux, l'équipe de sauvetage devra d'abord s'imprégner de la culture locale. Saura-t-elle venir en aide à celui qu'elle recherche, qui ne comprend rien à ce qu'il lui arrive ? Saura-t-elle trouver une issue au désespoir de l'enfant indigène, victime d'ostracisme depuis sa rencontre du terrien égaré ?