Ici il est apparemment question de la recherche d’un certain L. dont on ne sait que par quelques souvenirs et un cahier déroutant qu’il a existé. Mais le propos de l’écrivain et l’intérêt du lecteur sont ailleurs, hors des limites d’une simple intrigue, qui en contient en fait de très nombreuses. Ces mots, ces phrases qui avouent une déchirante impossibilité d’être, cette mise en forme de l’indicible par l’écriture cachent un autre rêve. Le narrateur connaît une errance onirique. Son existence s’identifie avec les avatars de son moi qui tendent irrésistiblement vers le silence: “A la fin il se souhaitait un silence durable, un silence qu’on atteindrait au prix d’effroyables contraintes“. Les lecteurs pourront, devront chercher des multiples significations à ce livre d’attente anxieuse, de silence, de gel du temps. Il n’est d’œuvre qu’à ce prix.
(Guy Rohu - La Nouvelle Revue Française)
Uccio Esposito Torrigiani est né en Italie, en 1932, de parents comédiens et a passé son enfance avec une troupe qui sillonnait le pays. Après ses études secondaires, il a couru le monde, exercé de nombreux métiers et commencé à écrire en italien, puis à partir de 1962 en français. Dans cette langue il a écrit des romans (MME B., ENVIRONS DE L., parus au Mercure de France, la trilogie VERBIGO et UN MAUVAIS POLAR, PENSION PARAISO et EN COULISSE) ainsi que des pièces radiophoniques et théâtrales (dont JEAN, publiée par Gallimard) représentées en France, en Allemagne, en Belgique, au Canada et en Italie. Il a également traduit et adapté des œuvres littéraires du français, de l'anglais, de l'espagnol et de l'italien.
L'auteur n'a pas encore répondu à notre interview.
