Pendant la sieste d'un jour d'été très chaud, Constance va se faire des amis dans un bois, en les aidant.
Elle rencontrera également des fées très gentilles, à condition de respecter leur règlement. Mais Constance est très curieuse et ne respecte pas le règlement.
