Le prince de l'empire du Mal poursuit son œuvre sur ceux qui résistent. Malgré lui, l'un des Cavaliers libère les infamies. Ils devront donc les traquer, les capturer et les replacer dans l'amphore qui les gardait. Puis, leur mission les mènera vers l'Autre Monde où des trépassés s'apprêtent à envahir le monde des vivants.