Female Quixote vol. 1 Les traductions

Ce volume reproduit la traduction française du roman The Female Quixote (1752).
Arabella a été élevée à l'écart de la société par un père veuf. Ses seules lectures ont été les romans français de chevalerie de Mme de Scudéry, et elle s'attend, arrivée à l'âge de se marier, à ce que ses prétendants se comportent comme les chevaliers d'autrefois qui devaient accomplir des hauts-faits avant même d'avoir le droit de déclarer leur amour à leur bien-aimée. Dans la société moderne bien terre-à-terre de l'Angleterre du 18e siècle,, cela ne manque pas de provoquer d'amusantes méprises. A la fin, notre héroïne trouvera le bonheur, mais continuera à regretter le temps où les belles princesses et les Amazones dominaient le monde...