L'affaire du lampadaire disparu

La disparition d'un réverbère à Saint-Paul met au jour une vaste corruption menée par le maire Cara, impliquant des pots-de-vin déguisés en dons artistiques et l'acquisition illégale d'une sculpture. Le détective Rick Bottle dévoile ce système. L'élection de Dupuit, sous influence, conduit à des décisions controversées. Son mandat s'achève dans le discrédit, ouvrant la voie à Sergio Boss, dont l'élection marque un espoir de transparence pour Saint-Paul, l'affaire du réverbère restant un symbole de la corruption passée.