Résumé
Le Canada est souvent perçu comme un bastion régi par la Common Law britannique. La réalité est bien plus complexe : c'est l'un des rares pays où coexistent deux traditions juridiques fondamentales.
Cet ouvrage démystifie l'idée d'un monopole juridique anglophone en Amérique du Nord. De l'Acte de Québec de 1774 jusqu'aux réformes de 1982, l'auteur retrace la fascinante résistance de la tradition civiliste. Loin d'être cantonnée au Québec, cette approche du droit a profondément imprégné les institutions fédérales et la Cour suprême, imposant des concepts forts comme le principe de bonne foi.
Un essai fondamental sur l'hybridation du droit.