L'heure où les robots saignent

Les temps ont changé.
L'homme n'ayant pas réussi à préserver les ressources de la Terre il a été obligé de coloniser deux autres planètes.
Trois civilisations collaborent désormais pour assurer la survie de tous mais elles s'affrontent aussi dans le sport préféré de leur époque: L'Autre Monde (LAM).
C'est sur Kalytréa que Callen va devoir s'immerger dans LAM et explorer son univers de réalité augmenté, ses robots de supports et ses compétition acharnées, pour trouver les raisons du coma de sa petite fille: Artémis.
Cette aventure, contre nature pour lui, le poussera à découvrir un monde qu'il rejette et à se rapprocher de son père, Akari, une des légendes vivantes du jeu.