Sylvain Ferreira
365900
Reliures : Dos carré collé
Formats : 11x17 cm
Pages : 220
Impression : Noir et blanc
N° ISBN : 9791041588565
En achetant ce produit, vous pouvez collecter jusqu'à 1 point de fidélité. Votre panier totalisera 1 point pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de 0,20 €.
10,00€
Je partage l'avis de Gilles et Sylvain concernant cet ouvrage lu en quelques jours.
J'ai été impressionné par la qualité des informations qui s'y trouvent et qui aident à bien comprendre la problématique développé dans cet ouvrage.
5 étoiles pour le fond mais 1 étoile pour la forme (orthographe , synthaxe et mise en page)
Un ouvrage essentiel qu'il faut savoir lire en acceptant les quelques défaut (d'édition) en ce disant que pour 10€ cela vaut tout de même la peine de l'acheter.
Merci tout de même à son auteur et à son éditeur.
Je m'apprêtais à rédiger un avis dans la même veine que celui de Sylvain G., mais je vois qu'il m'a devancé.
J'ai énormément apprécié le travail de recherche et d'information que représente ce livre, mais j'ai franchement pesté en voyant à quel point il est mal écrit (l'écrit, c'est mon métier, je suis traducteur). Je me proposerais volontiers pour le corriger (bénévolement, cela va sans dire), mais je ne sais pas comment contacter l'auteur.
Cela dit, ce livre est tout de même à mettre entre toutes les mains. Et puis franchement, à ce prix-là, ce serait bête de se montrer radin :).
Excellent ouvrage qui mérite 5 étoiles sur le fond mais qui sur la forme 0 étoile. En effet, le contenu est fouillé et sourcé et les propos avancés sont à la hauteur du sujet (j'ai passé 18 années dans le cyber au MINARM dont 11 en plus dans le renseignement donc je connais un peu le sujet ;-)). Cependant, la forme est déplorable : il y a des fautes de frappes et d'orthographe (confusion miles/milles nautiques - les miles sont pour les distances terrestres, pour les distance en mer c'est le mille nautique) et des phrases avec des mots en trop ou en moins qui font qu'on est obligé de relire parfois certains passages plusieurs fois de suite ; pour un livre sur papier il faut une typographie avec une police à empattement et que le texte soit justifié (par exemple le chiffre 1000 n'est pas en entier, le 1 est le dernier caractère de la ligne et les 000 sur le début de la ligne d'après) car là on dirait qu'il s'agit d'un copier-coller d'un texte prévu pour internet et qu'ils ont mis dans un livre à la va-vite, c'est horrible et pas du tout agréable à lire.
Un livre c'est un tout et donc même si le contenu est le plus important et de haute qualité, la forme est important également car elle permet d'apprécie d'autant plus le fond ; c'est pour cela que je lui mets 3 étoiles.
j'abandonne l'achat car je ne parviens pas à payer
