La lumière calme du Nord

Un soir d'hiver, apparemment tranquille, le commissaire Di Giacomo est averti par ses collègues qu'un homme a été abattu par balle dans un quartier non loin du centre de Turin. Aucune pièce d'identité n'est retrouvée, et le seul indice est une feuille manuscrite, difficile à interpréter, que la victime avait sur elle au moment de sa mort.
Pour poursuivre l'enquête, Di Giacomo doit se rendre outre-Atlantique. Il y rencontre Hélène, une collègue locale, avec laquelle il poursuit l'enquête. Peu à peu, grâce à leur travail patient et méticuleux, la vérité se fait jour, permettant ainsi de comprendre le mobile du meurtre et d'identifier les responsables.