La verdeur des dictons populaires

L'essence des vocables qui sont exposés dans la présente collection de 505 proverbes ou dictons populaires, n'est autre que l'ultime traduction du moyen d'expression usuelle, combien même fidèle, car reflétant une vie quotidienne aussi simple soit-elle dans sa forme mais assez alambiquée de portées dans ses dimensions. L'impact de l'écoulement du facteur temps a marqué profondément les générations qui se succèdent subissant ainsi des empreintes révélatrices de la valeur intrinsèque de la société. Ces locutions originales issues d'un dialecte régional de la langue populaire arabe, qui phonétiquement prennent des allures sympathiques mieux appréciées et adorées par les souches humaines de toutes natures.