Respirer la vie

Je m’appelais Ha Thi Trang Nguyen. J’avais cinq ans, une cicatrice sur la joue et une langue que j’allais perdre. Un avion m’a emmenée de la terre ocre du Vietnam jusqu’à la neige, jusqu’à un prénom nouveau : Fleur. J’ai grandi entre deux terres, deux noms, deux vies, et j’ai choisi de les tenir ensemble. J’ai perdu mon père trop tôt, aimé des hommes qui ne pouvaient pas rester, traversé des deuils et des recommencements. Je mémorise tout, parce que les choses disparaissent et que les souvenirs, eux, restent. Respirer la vie parle de ce que la perte construit, de ce que l’amour coûte et donne, de la langue qu’on retrouve mot par mot. Le témoignage d’une femme debout, imparfaite, vivante.