La serre vénéneuse

À Rosas, Rick, détective, et Corinne, propriétaires du "Poisson Ivre", sont sollicités lorsque Antoine Delbosc, un horticulteur de Perpignan, décède subitement. L'enquête révèle rapidement des secrets : un fils caché, Jean-Pierre, victime de chantage par Monsieur Martel, un associé intéressé par les connaissances botaniques d'Antoine pour une société de sécurité privée aux méthodes douteuses.
Jean-Pierre, tiraillé par la peur, finit par confier à Rick le chantage et les questions insistantes de Martel sur les poisons. Alors que la vérité commence à émerger des ombres du jardin d'Antoine, Rick et Corinne s'efforcent de protéger Sophie, où les secrets de famille et les ambitions criminelles se mêlent dangereusement.